Trade Terms
Simone & Marcel Corp. · Version 1.0 – 16 November 2026 · Effective date: 17 November 2026
- Scope and acceptance
- Definitions
- Trade accounts
- Quotations, orders and custom pieces
- Prices, delivery terms and sales tax
- Changes in Import Charges
- Price List changes and exchange rate
- Payment
- Production, shipping and delivery
- Title and risk
- Inspection, transport damage and order errors
- All sales final – no returns
- Limited Warranty
- Disclaimer of other warranties
- Natural materials, product information and suitability
- Electrical safety, certification, installation and recalls
- California Proposition 65
- Dropshipping
- Resale channels and export
- Brand, designs and marketing
- Minimum Advertised Price policy
- Indemnification
- Limitation of liability
- Force majeure
- Confidentiality
- Canada and other destinations by quotation
- Suspension and termination
- Governing law, disputes and jury-trial waiver
- General
1. Scope and acceptance
1.1These Trade Terms (the "Terms") apply to all sales of products by Simone & Marcel Corp., a Delaware corporation with mailing address at 228 East 45th Street, New York, NY 10017, United States ("Simone & Marcel", "we", "us" or "our"), to business customers with an approved trade account (the "Customer" or "you"), whether the order is placed through our trade portal on us.simonemarcel.com, by email, by telephone or in person.
1.2Our products are designed and made by hand in Spain by our affiliate Maison Sima S.L. (the "Manufacturer"), which also holds the certifications obtained for our products. Simone & Marcel Corp. imports the products into the United States as importer of record and sells them to you.
1.3These Terms apply only to purchases made for business purposes. Purchases by consumers are governed by our Terms of Sale.
1.4By applying for a trade account or placing an order, you accept these Terms. We reject any terms in your purchase orders, acknowledgments, supplier-portal or vendor-registration terms, or other documents that add to or differ from these Terms; they do not apply even if we sign, click to accept or otherwise acknowledge them, unless an authorized officer of Simone & Marcel expressly accepts them in a signed writing that refers to this Section. Shipping products or accepting payment does not mean that we accept your terms.
1.5If documents conflict, the following order of precedence applies: (a) a written agreement signed by both parties that expressly modifies these Terms; (b) our Order Confirmation; (c) these Terms; (d) your Price List.
1.6We sell through the trade portal only for delivery in the Contiguous United States. Deliveries to other destinations are made only by individual quotation under Section 26.
2. Definitions
2.1"Business Day" means Monday to Friday, except US federal public holidays.
2.2"Clearance" means the release of the products by US Customs and Border Protection.
2.3"Contiguous United States" means the 48 contiguous states of the United States and the District of Columbia.
2.4"Dropshipping Order" means an order that you place for delivery directly to your own customer.
2.5"End Customer" means a person who buys a new product from you for its own use and not for resale.
2.6"Extraordinary Carrier Surcharge" means: (a) a surcharge that the carrier introduces after the date of the Order Confirmation and that did not exist on that date, such as an emergency, peak, security, war-risk or tariff-handling surcharge; or (b) the part of any increase in the carrier's fuel or other variable surcharge that exceeds 5 percentage points over the rate in force on the date of the Order Confirmation. Ordinary freight rates, ordinary changes in carrier rates and ordinary fluctuations of fuel and other surcharges are not Extraordinary Carrier Surcharges; we bear them.
2.7"Import Charges" means: all duties, tariffs and taxes imposed on the importation of the products into the United States, whether ordinary, additional, reciprocal, safeguard, retaliatory, anti-dumping, countervailing or of any other kind, and whether imposed by statute, regulation or executive action; merchandise processing and other customs fees; customs brokerage and entry fees; carrier fees for advancing or disbursing duties; and Extraordinary Carrier Surcharges. Sales and use taxes are not Import Charges (see Section 5.4).
2.8"Order Confirmation" means our written confirmation of your order, by email or in the trade portal, stating the products and their options, quantities, prices, delivery address and estimated ship date.
2.9"Price List" means the trade price list in US dollars assigned to your account.
2.10"Website Price" means the price at which a product, with the same options, is offered to consumers on us.simonemarcel.com.
3. Trade accounts
3.1Trade accounts are available to retailers and distributors, to architects and interior designers, and to retailers who sell by dropshipping. We open an account after reviewing your application and your business documents. We may refuse an application, and suspend or close an account, as provided in Section 27.
3.2Each account is assigned a Price List according to the type of business and other commercial criteria. We may change the Price List assigned to your account as provided in Section 7.
3.3You represent that you buy for business purposes, either for resale to End Customers or for use in your professional projects, and not as a consumer, and that the information you give us is complete and accurate. Tell us promptly of any change in your business name, address, ownership or tax status.
3.4You are responsible for all activity under your account and for keeping its login credentials secure. Tell us immediately if you suspect unauthorized use. You may not let third parties order under your account or use your trade prices to buy for themselves.
4. Quotations, orders and custom pieces
4.1Quotations are valid for 30 days unless they state otherwise, subject to Sections 4.6, 6 and 7. Unless your Price List states otherwise, there is no minimum order.
4.2An order becomes binding only when we issue an Order Confirmation. We may decline any order.
4.3Please check each Order Confirmation carefully (model, material, metal finish, cord, switch, quantities and delivery address) and report any error to us in writing within 2 Business Days. If the Order Confirmation does not match your written order, we will correct it at our cost. After that period, and in any case once production has started, the products are made as confirmed.
4.4No cancellation. Our products are made to order. Once we have issued the Order Confirmation, you may not cancel or change the order, in whole or in part, except as provided in Section 4.6 (pricing errors), Section 6.4 (changes in Import Charges), Section 9.4 (late shipment) and Section 24 (force majeure).
4.5Custom pieces. Pieces made to your specifications (for example non-catalog dimensions, materials, finishes or wiring, or a piece intended to match an existing one) are offered only by separate quotation. We start them only after you have approved in writing the drawing, the specification and, where we provide one, a material or finish sample (the "Approval"). We make them as approved; differences within the natural variation of the materials (Section 15.1) or within the tolerances stated in the Approval are not deviations. You are responsible for the specifications and approvals you give us and for checking that they are suitable for your project. A custom piece is not covered by the certification of the standard model unless we confirm so in writing (Section 16.3). Custom pieces may require a deposit stated in the quotation and cannot be cancelled after the Approval.
4.6Pricing and description errors. If a Price List, quotation, Order Confirmation or invoice contains an obvious error (for example a typing or calculation error, or a price or description that does not correspond to the product or options), we may correct it, even after confirming the order. If the corrected price is higher, we will tell you before shipping, and you may accept the corrected price or cancel the affected products by written notice within 5 Business Days, in which case we will refund the amounts paid for them. If you do not reply within that period, we may cancel the affected products and refund those amounts.
5. Prices, delivery terms and sales tax
5.1Prices are in US dollars. The price of each product is the price of your Price List stated in the Order Confirmation, subject to Sections 4.6 and 6.
5.2All-inclusive delivered prices. For deliveries in the Contiguous United States, prices are Delivered Duty Paid (DDP, Incoterms® 2020) at the delivery address stated in the Order Confirmation. They include packaging, shipping from Spain, transit insurance, Import Charges and customs clearance. Simone & Marcel acts as importer of record: you will not be asked to pay duties, customs fees or brokerage fees. If a carrier asks you for any of these charges, do not pay them and contact us.
5.3Replacement shades and spare parts. The prices of replacement lampshades and spare parts include their shipping; there is no separate shipping fee.
5.4Sales tax. Prices do not include sales, use or similar taxes. We will add them to our invoice wherever we are required to collect them, unless before invoicing you give us a valid, fully completed resale or exemption certificate accepted in the state of delivery. You must keep your certificates current. If a taxing authority assesses tax on a sale for which you gave us a certificate, you will reimburse us for that tax and any related interest and penalties.
5.5Unless otherwise agreed, products are shipped by express parcel courier. Large orders may be shipped on pallets by a freight carrier, with delivery to your dock or curbside. Unloading, inside or room-of-choice delivery, unpacking, assembly, installation and removal of packaging are not included unless the Order Confirmation states otherwise. Special services (for example delivery appointments or white-glove delivery) are quoted separately.
5.6Deliveries to Alaska, Hawaii, Puerto Rico, other US territories and Canada are made only by individual quotation (Section 26).
6. Changes in Import Charges
6.1Our prices are based on the Import Charges in force on the date of the Order Confirmation.
6.2Increases. If, after the date of the Order Confirmation and before Clearance of the products, any Import Charge is introduced or increased, or its scope changes (including the end of an exemption, preference or rate ceiling), we may increase the price of the affected products by the additional Import Charges attributable to them, as determined by us in good faith on the basis of the charges assessed on our customs entries and carrier invoices, without mark-up (an "Import Charges Adjustment"). We may decide to absorb all or part of an increase.
6.3We will notify you in writing (email is sufficient) before invoicing any Import Charges Adjustment, stating the change, its effective date and the adjustment per product and in total. The notice does not need to disclose customs values or our purchase prices. The adjustment applies to confirmed orders whose products have not yet cleared US customs, including products already in transit.
6.4Within 5 Business Days after our notice, you may cancel, by written notice, the part of the affected order that has not yet been shipped from Spain. We will refund the amounts you paid for the cancelled part within 10 Business Days. Products already shipped cannot be cancelled. If you do not cancel within that period, the Import Charges Adjustment is accepted and is payable before shipment or, for products already shipped, within 10 days of our invoice.
6.5Decreases. If an Import Charge is reduced or removed after the date of the Order Confirmation, or if Import Charges paid on your products are later refunded to us as importer of record, the price of confirmed orders does not change and any refund belongs to us. Lower Import Charges are taken into account only in the prices of future orders, when we next revise our Price Lists.
6.6If Import Charges change after the date of your Price List and before we confirm your order, we may include an Import Charges Adjustment in the quotation or Order Confirmation, or update your Price List under Section 7.
6.7Carrier surcharges. Only Extraordinary Carrier Surcharges can give rise to an Import Charges Adjustment. Ordinary changes in carrier rates and surcharges are borne by us and are never charged to you on confirmed orders.
7. Price List changes and exchange rate
7.1We may change our Price Lists, and the prices on our website, for future orders. We will give you at least 30 days' written notice of any change to your Price List. Orders confirmed before the effective date keep their prices, subject to Sections 4.6 and 6.
7.2Exchange rate. Our US dollar Price Lists are based on a reference exchange rate of USD 1.10 = EUR 1.00. If the euro reference exchange rate for the US dollar published by the European Central Bank, averaged over 10 consecutive business days of the European Central Bank, differs from the reference rate by more than 10 %, we may revise the Price Lists by giving 30 days' written notice. The notice will state the new reference rate, which then replaces USD 1.10 for the purposes of this Section. Confirmed orders are not affected.
8. Payment
8.1Unless we have agreed other terms in writing, orders are paid in full on confirmation.
8.2Orders above USD 10,000. For orders with a total, before sales tax, above USD 10,000, you pay a down payment of 50 % on confirmation. We will notify you when the products are ready. The balance is due within 30 days of that notice and in any case before shipping; we ship once we have received it.
8.3Production starts only after we have received the payment or the down payment; lead times run from that date.
8.4You may pay by wire transfer or ACH to the bank account stated on our invoice, by card, or by the other methods offered in the trade portal. Bank charges are for your account: we must receive the full amount invoiced. For your protection, we will never change our bank details by email alone: before paying into a new account, confirm the details with us by telephone, using a number you already know.
8.5Unpaid balance. If the balance of an order is not paid within the period stated in Section 8.2, we may, after giving you a further 15 days' written notice, cancel the unpaid order, keep the products, and retain from the down payment the amount needed to cover our costs and losses caused by the cancellation, refunding any excess. Section 8.6 also applies to the overdue balance.
8.6Late payment. Any amount not paid when due, including Import Charges Adjustments and balances, bears interest at 1.5 % per month from the due date until paid, or at the highest rate permitted by law if lower. You will reimburse our reasonable collection costs, including attorneys' fees. While any amount is overdue, we may suspend production and deliveries and require prepayment of future orders. You may not withhold or set off any amount without our written consent.
8.7For products delivered before full payment, you grant us a purchase-money security interest in those products and their proceeds until we are paid in full, and you authorize us to file financing statements to perfect it.
9. Production, shipping and delivery
9.1Every piece is made by hand to order. Our usual lead time is about three weeks of production from receipt of the payment or down payment, plus transit time, which is usually 3 to 5 Business Days by courier from Spain and longer by freight. The Order Confirmation states the estimated ship date. Lead times for large or custom orders are quoted separately.
9.2We will send you the tracking information when the products ship. Unless otherwise agreed, the products of an order are shipped together once all of them are ready; we may make partial shipments.
9.3You must give us a correct and complete delivery address, with a contact name and a telephone number (required by the carrier), and make sure that the delivery can be received. Costs caused by an incorrect address, a refused or failed delivery, redelivery, storage or return of the products are for your account.
9.4Late shipment. If we cannot ship by the estimated ship date, we will notify you before that date, or as soon as we know of the delay, with a revised date. You may accept the delay or cancel, by written notice, the products not yet shipped, and we will refund the amounts paid for them within 7 Business Days (card payments are credited within one billing cycle). If the revised date is no more than 30 days after the original estimated ship date and you do not reply, you are treated as accepting the delay. If we cannot give a definite revised date, or if the revised date is more than 30 days after the original one, we will cancel the delayed products and refund you unless you expressly accept the delay. After any delay notice, you may cancel the products not yet shipped at any time before they ship. Apart from these rights, delays do not entitle you to cancel the order or to claim damages.
10. Title and risk
10.1Title to the products and risk of loss pass to you on delivery, when the carrier tenders the products at the delivery address stated in the Order Confirmation (subject to Section 8.7).
10.2Until delivery, the products travel at our risk and under our transit insurance.
11. Inspection, transport damage and order errors
11.1On delivery, check the number and condition of the packages before signing and, whenever possible, note any visible damage or missing package on the carrier's delivery record.
11.2Transport damage must be reported to us in writing within 5 Business Days after delivery, with the order number and photographs of the outer packaging (including the shipping label), the inner packaging and the damaged product. You must keep all the packaging until we close the claim, and make the products and packaging available for inspection or collection by us or by the carrier.
11.3Inspect before installing. Every piece must be inspected before it is installed, and a piece with visible damage or that does not match the Order Confirmation must not be installed. We are not responsible for transport damage or order errors reported after the piece has been installed, nor for damage that occurs after delivery (for example during storage on site or handling by installers).
11.4If the damage occurred before delivery and has been reported in accordance with Section 11.2, we will, at our option, repair or replace the damaged product (normal production time applies) or refund its price. We may reject claims that are reported late or for which the packaging has not been kept.
11.5Order errors. If a product does not match the Order Confirmation (wrong model, material, finish, options or quantity), tell us in writing within 5 Business Days after delivery, with photographs. We will replace it at our cost, including the collection of the wrong product and the delivery of the correct one.
11.6Natural variations of the materials (Section 15.1) are neither damage nor errors.
12. All sales final – no returns
12.1Because every piece is made to order, all sales are final. We do not accept returns or exchanges, and we do not give refunds or credits, for products that are not damaged, defective or wrongly supplied, including products ordered by mistake, products that your customer no longer wants and unsold stock.
12.2The only exceptions are transport damage and our own order errors (Section 11), defects covered by the Limited Warranty (Section 13), and the cancellation rights in Sections 4.6, 6.4, 9.4 and 24.
12.3Any return under these exceptions requires our prior written authorization and must be made as we instruct, in the original packaging whenever possible. We may refuse unauthorized returns or hold them at your cost and risk.
12.4You may set your own return policy for your customers, at your own cost. We do not accept products returned by your customers except under this Section 12.
13. Limited Warranty
13.1We warrant to you that the products will be free from defects in materials and workmanship, including their electrical components, under normal indoor use in a dry location, for 2 years from the date of delivery to you (the "Warranty Period").
13.2This Limited Warranty does not cover:
- (a) bulbs;
- (b) normal wear and tear, including wear of surface finishes and the soiling or fading of textile shades;
- (c) the natural patina, tarnishing and color change of brass and other metals;
- (d) natural variations of stone, alabaster, marble, wood, ceramic and other natural materials, such as differences in color, veining, inclusions, grain, texture, glaze and translucency, between pieces or with respect to photographs or samples;
- (e) damage caused by misuse, accident, impact or dropping, by use outdoors or in damp or wet locations, by bulbs of a type or wattage other than stated on the product label, by incompatible dimmers, controls or voltage, or by failure to follow our instructions;
- (f) damage caused by incorrect cleaning or maintenance (for example water, solvents or abrasive products), by unsuitable storage or by site conditions (for example humidity, dust or construction work);
- (g) products modified, repaired or disassembled by anyone other than us or a person authorized by us;
- (h) improper installation, including installation of hardwired fixtures by anyone other than a qualified licensed electrician or not in accordance with the applicable electrical codes;
- (i) transport damage and order errors, which are governed by Section 11; and
- (j) the cost of removing or reinstalling fixtures, and any work on the building or its finishes.
13.3If a product has a defect covered by this Limited Warranty and you notify us within the Warranty Period, we will, at our option, repair it, replace it or its defective part with an equivalent piece, or refund the price paid for it. Replacement pieces made from natural materials will differ in their natural features. Repaired or replaced products are covered for the remainder of the original Warranty Period. THIS IS YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR DEFECTIVE PRODUCTS.
13.4To make a claim, email us as soon as the defect appears and within the Warranty Period, with the order number, the serial number shown on the product label, a description and photographs or videos of the defect. For hardwired fixtures, we may also ask for proof that they were installed by a qualified licensed electrician, such as the electrician's invoice. We may ask you to send us the product or its defective part for inspection; if the claim is accepted, we will pay the shipping costs that we have authorized.
13.5Your customers. We extend our consumer Limited Warranty (Section 10 of our Terms of Sale) to the End Customer of each product that you resell, for 2 years from delivery to the End Customer, but in no case longer than 30 months from delivery of the product to you. The End Customer makes claims through you: you receive the claim, check it and submit it to us under Section 13.4 with the End Customer's details, and we perform our remedy towards you (we may ship repaired or replacement parts directly to the End Customer). If you have ceased trading or do not respond to the End Customer within 15 Business Days, the End Customer may contact us directly. You must make the text of that Limited Warranty, which we supply, available to your customers before the sale wherever the law requires it, and pass on the warranty leaflet included with the product. You may not give any warranty or make any promise on our behalf beyond that Limited Warranty; any additional warranty or promise you give is yours alone.
14. Disclaimer of other warranties
EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY IN SECTION 13, SIMONE & MARCEL MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THE PRODUCTS. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, SIMONE & MARCEL DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND ANY WARRANTY ARISING FROM COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE.
Photographs, samples, descriptions and specifications identify the products; they are not a warranty that the products will match them exactly. No employee, agent or representative may make any warranty on our behalf. This disclaimer applies to you; the rights of End Customers are governed by the Limited Warranty extended to them under Section 13.5.
15. Natural materials, product information and suitability
15.1Our pieces are made by hand from natural materials. Differences in color, veining, inclusions, grain, texture, glaze, translucency and size between pieces, and with respect to photographs and samples, are part of their nature and are not defects; we do not accept returns or exchanges because of them. For several pieces of the same order we take care to select materials that are as close as possible, but we do not guarantee that pieces will match each other or pieces bought at another time. Brass develops a natural patina over time. Dimensions and weights are approximate.
15.2We may change materials, components, construction or packaging without notice if the change does not materially affect the appearance, function or quality of the product, or if it is required by law or by certification requirements.
15.3You are responsible for choosing products suitable for their intended use and location, and for checking that they meet the codes, specifications and requirements applicable to your project (for example electrical, building, fire-safety, accessibility and insurance requirements). Our products are for indoor dry locations only.
16. Electrical safety, certification, installation and recalls
16.1You will pass on to your customers, with each product, the instructions, warnings and documents that we supply, and you will not remove, alter or obscure any product label, serial number, warning or certification mark.
16.2The products are designed for 120 V, 60 Hz and for indoor dry locations only. Hardwired fixtures (such as wall lights and pendants) must be installed by a qualified licensed electrician in accordance with the National Electrical Code and local codes. Only bulbs of the type and maximum wattage stated on the product label may be used. The products must be installed and used in accordance with our instructions and warnings (see also Section 12.10 of our Terms of Sale).
16.3Certification. A product is certified by a testing laboratory only if its label bears that laboratory's certification mark, and only in the configuration covered by the certification. The specification sheet of each model states its certification status. Custom pieces (Section 4.5) and modified products are not covered by the certification of the standard model unless we confirm so in writing. If your project or your customer requires listed or certified products, confirm the status of each model with us in writing before you order. We make no statement about certification other than as stated on the product label, the specification sheet or our written confirmation.
16.4You will not modify the products or sell them modified (for example by rewiring them, fitting shades, lampholders, cords, plugs or switches other than those supplied or approved by us, or converting a portable lamp into a fixed fixture) without our prior written approval. Any modification voids the Limited Warranty and may void the certification.
16.5You will notify us within 2 Business Days if you become aware of any incident involving a product that caused or could cause injury, fire, electric shock or property damage, or of any claim, complaint or inquiry from an authority about product safety, and you will give us the information we reasonably request.
16.6You will cooperate with any recall, stop-sale, corrective action or customer notice that we decide or that an authority requires, including by stopping the sale of affected products and helping us contact your customers. To the extent permitted by privacy laws, you will keep records of your sales of our products, including your customers' contact details where available, for at least 5 years. We will bear the reasonable direct costs of a recall caused by a defect for which we are responsible.
16.7This Section does not limit any reporting obligation that either of us may have under applicable law.
17. California Proposition 65
17.1Some of our products contain brass components, which can expose the user to lead. We provide the following warning on the product label or packaging and in the instructions included with the product:
17.2This Section is our written notice under California Code of Regulations, title 27, section 25600.2. If you sell our products to purchasers in California, you must keep the warnings on the products and packaging intact and, for sales on the internet or through catalogs, display the warning above on the product display page, or through a clearly marked hyperlink using the word "WARNING", before the purchaser completes the purchase. We will send you any updated warning materials, which you must implement within 90 days of receipt.
18. Dropshipping
18.1In a Dropshipping Order you sell the products to your customer in your own name. You are the seller of record and you alone are responsible to your customer for the sale, including your sales terms, prices, collection of sales tax, payment, delivery promises, return policy, customer service and any warranty beyond the Limited Warranty extended under Section 13.5.
18.2We sell the products to you, not to your customer, under these Terms. Delivery at your customer's address is delivery to you: title and risk pass to you at that moment, and the time limits of Section 11 run from that delivery.
18.3You must give us your customer's name, full delivery address and telephone number (required by the carrier). You confirm that you are entitled to share this information with us. We will use it only to deliver the order, to provide warranty service and to comply with our legal obligations, including recalls.
18.4We ship in our standard Simone & Marcel packaging, with the product instructions, safety information and warranty leaflet. We do not include prices or invoices in the parcel. If you send us your own packing slip with the order, we will include it.
18.5Your customers must contact you, not us, about their orders, deliveries and returns. You will submit to us any transport-damage claim of your customer under Section 11 and any warranty claim under Section 13.
18.6Section 12 applies in full: we do not accept products returned by your customers. If you accept a return from your customer, the product remains yours and must not be sent to us without our written authorization.
19. Resale channels and export
19.1You may resell our products to End Customers, and to other customers with an active Simone & Marcel trade account. You may not sell them to other resellers without our written consent.
19.2You may sell our products in your showrooms, through your own website and directly to your clients. You may not list or sell them on third-party online marketplaces (for example Amazon, eBay, Walmart Marketplace or Etsy) without our prior written approval, which we may give for named marketplaces and withdraw on 30 days' notice.
19.3Export. Products sold under these Terms are designed, labeled and certified (where applicable) for use in the United States. You will not export them, or resell them for delivery or use outside the United States, without our prior written consent. We are not responsible for the compliance of products used outside the United States.
19.4You will comply with all laws applicable to your purchase, resale and any export of the products, including export-control and sanctions laws.
20. Brand, designs and marketing
20.1The Simone & Marcel name and logo, our product names, designs, photographs, videos and texts belong to the Manufacturer or its affiliates and are protected by intellectual property laws.
20.2While your trade account is active, you may use our name, product names and the official images and texts we provide, without alteration and with any credits we indicate, only to advertise and sell our genuine products. You must not:
- (a) alter them, or use them for any other product;
- (b) register or use any domain name, social-media account, business name or advertising account (including search-engine keywords) that contains our trademarks, except as we approve in writing;
- (c) state or suggest that you are Simone & Marcel, our agent, or an exclusive or official dealer, unless we have agreed so in writing; or
- (d) manufacture, copy or imitate our designs, have them copied, or sell copies or imitations of them.
20.3We may ask you at any time to stop using a specific image or text, and you will do so within 10 Business Days. When your account is closed, you must stop using our trademarks and materials, except to sell any remaining genuine products that you have paid for.
21. Minimum Advertised Price policy
21.1This Section is a statement of the Minimum Advertised Price ("MAP") policy that Simone & Marcel has adopted unilaterally. It is not a term of agreement between us: we neither seek nor accept your agreement to it, and we will not discuss or negotiate it.
21.2The MAP of each product is its Website Price on the date of the advertisement.
21.3The policy applies to prices advertised in the United States in any medium, including websites, online marketplaces, price-comparison sites, social media, email newsletters, digital advertising and printed materials. An advertised price includes any discount, coupon, rebate, bundle, gift or free product that reduces the advertised price of a product below its MAP. Statements such as "call for price" or "add to cart to see price" are not advertised prices.
21.4The policy does not apply to the price at which you actually sell, to prices you communicate privately to a specific customer (for example in a quotation), or to prices that are not advertised. You remain free to set your selling prices.
21.5If we determine that you have advertised a product below its MAP, we may, at our sole discretion and without prior warning, stop selling that product or any product to you, change your Price List or close your account. We decide each case independently.
21.6We may change or withdraw this policy at any time. It does not apply to customers in Canada or to advertising directed to Canada.
22. Indemnification
22.1You will defend, indemnify and hold harmless Simone & Marcel, the Manufacturer and their officers, employees and agents from and against all claims, losses, damages, penalties and costs, including reasonable attorneys' fees, arising out of: (a) your breach of these Terms or of applicable law; (b) any warranty, representation or promise about the products that you make beyond those we make; (c) any modification, improper installation or misuse of the products by you, your contractors or anyone acting on your instructions; (d) your failure to pass on our instructions, warnings, labels or warranty leaflet; (e) your sales to your customers, including your sales terms, your return policy and Dropshipping Orders; (f) sales through channels or to destinations not permitted by Section 19; or (g) any incorrect or invalid resale or exemption certificate.
22.2Insurance. If your account is on our distributor Price List, you will maintain, while you buy from us and for 2 years after your last purchase, commercial general liability insurance that includes products and completed operations, with a limit of at least USD 1,000,000 per occurrence, from an insurer of good standing. You will send us a certificate of insurance on request.
23. Limitation of liability
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW: (A) NEITHER SIMONE & MARCEL NOR THE MANUFACTURER WILL BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF PROFITS, REVENUE, BUSINESS, GOODWILL OR CUSTOMERS, PROJECT DELAY COSTS OR INSTALLATION AND REMOVAL COSTS, HOWEVER CAUSED AND UNDER ANY THEORY OF LIABILITY, EVEN IF ADVISED OF THEIR POSSIBILITY; AND (B) THE TOTAL LIABILITY OF SIMONE & MARCEL AND THE MANUFACTURER ARISING OUT OF OR RELATING TO AN ORDER WILL NOT EXCEED THE PRICE PAID FOR THE PRODUCTS OF THAT ORDER THAT GAVE RISE TO THE CLAIM. THESE LIMITATIONS ARE AN ESSENTIAL PART OF THE BASIS OF OUR PRICES AND APPLY EVEN IF A LIMITED REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
These limitations do not apply to liability for death or bodily injury caused by our negligence, to fraud, or to any liability that cannot be limited under applicable law.
24. Force majeure
24.1We are not liable for any delay or failure in performance caused by events beyond our reasonable control, including natural disasters, epidemics and pandemics and the measures taken against them, war, terrorism, civil unrest, sanctions, embargoes, import or export bans and other trade restrictions, tariff or customs measures to the extent that they prevent or delay importation, other acts of government, closure or congestion of ports, airports or customs, disruptions of carriers or postal services, strikes, shortages of materials or energy, power failures, fire, flood, cyberattacks and failures of information systems, and failures of suppliers or subcontractors caused by any such event.
24.2We will notify you of the event and its expected effect. Our obligations are suspended while it lasts. The effect of changes in Import Charges on prices is governed exclusively by Section 6, not by this Section.
24.3If such an event delays shipment by more than 60 days beyond the estimated ship date, either party may cancel the products not yet shipped by written notice, and we will refund the amounts paid for them. Section 9.4 also applies.
25. Confidentiality
Your Price List, prices, payment terms and any non-public information we give you are confidential. You will not disclose them to third parties, except to your professional advisers under a duty of confidentiality or as required by law. This obligation continues after your account is closed.
26. Canada and other destinations by quotation
26.1We do not sell through the trade portal for delivery outside the Contiguous United States. Deliveries to Alaska, Hawaii, Puerto Rico, other US territories and Canada are made only by individual written quotation.
26.2The quotation states the products, prices, currency, delivery term (Incoterms® 2020), who acts as importer of record and who pays duties, taxes and customs and brokerage fees, and the estimated transit time. These Terms apply to the order as modified by the quotation.
26.3Canada. Unless the quotation states otherwise, prices for Canada are Delivered at Place (DAP, Incoterms® 2020): you are the importer of record and you pay any Canadian duties, GST/HST, provincial sales taxes and the carrier's brokerage and clearance fees; Section 6 does not apply; and a delivery refused because these charges have not been paid is a refused delivery under Section 9.3.
26.4The quotation states for each product whether it bears a certification mark accepted in Canada. You will not sell, install or advertise in Canada any product that does not bear such a mark. Hardwired fixtures must be installed in accordance with the Canadian Electrical Code and provincial requirements.
26.5Section 21 (MAP) does not apply to customers in Canada. Orders for delivery in Quebec are accepted only after we have provided a French version of these Terms with the quotation.
27. Suspension and termination
27.1We may refuse an application, and may suspend or close a trade account, at any time by giving 30 days' written notice, or immediately if you fail to pay any amount when due, breach these Terms, become insolvent, or misuse our trademarks, designs, images or trade portal.
27.2Closing an account does not affect orders already confirmed, which we may require to be paid in full before shipment.
28. Governing law, disputes and jury-trial waiver
28.1These Terms and all sales under them are governed by the laws of the State of Delaware, without regard to its conflict-of-laws rules.
28.2Before starting proceedings, the parties will try in good faith to settle any dispute by negotiation for 30 days after written notice of the dispute.
28.3The state and federal courts located in New Castle County, Delaware have exclusive jurisdiction over any dispute arising out of or relating to these Terms or any sale under them, and each party consents to their jurisdiction and waives any objection to venue there. However, we may bring an action to collect amounts due in the courts of the place where you have your business, and we may seek injunctive relief in any competent court to protect our intellectual property or confidential information.
28.4 JURY-TRIAL WAIVER. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, EACH PARTY KNOWINGLY, VOLUNTARILY AND IRREVOCABLY WAIVES ITS RIGHT TO A TRIAL BY JURY IN ANY PROCEEDING ARISING OUT OF OR RELATING TO THESE TERMS OR ANY SALE UNDER THEM.
28.5Any claim against us must be brought within one year after the cause of action accrues.
29. General
29.1Notices must be in writing and may be given by email to the addresses on file for your account and to contact (at) simonemarcel.com. You agree to receive Order Confirmations, invoices and notices electronically, and that electronic records and signatures have the same effect as paper ones.
29.2We may amend these Terms for future orders by giving you 30 days' written notice. These Terms, the Order Confirmation and any written agreement signed by both parties form the entire agreement on their subject.
29.3You may not assign your rights or obligations without our written consent. We may assign our rights and obligations, or subcontract their performance, to an affiliate (including the Manufacturer) or to a successor to our business.
29.4If a provision is held unenforceable, it will be enforced to the maximum extent permitted and the rest will remain in force. A failure or delay in enforcing a provision is not a waiver. The parties are independent contractors. No third party has rights under these Terms, except the Manufacturer, which may rely on Sections 14, 22 and 23.
29.5Sections 8.5 to 8.7, 11 to 25, 28 and 29 survive the closing of your account and the end of any sale.
29.6These Terms are written in English, which prevails over any translation, except as required by law in Quebec (Section 26.5).
29.7Contact: Simone & Marcel Corp., 228 East 45th Street, New York, NY 10017, United States · contact (at) simonemarcel.com · +1 888-900-0807.